сюзь

Komi-Zyrian

Alternative forms
  • ԍуԅ (Molodtsov)

Etymology

Ultimately from Proto-Uralic *čaćkɜ.

May be related to Hungarian sas (“eagle”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕuʑ/, [ˈɕuʑ]
  • Hyphenation: сюзь

Noun

сюзь • (śuź)

  1. owl, eagle owl

Declension
Declension of сюзь (stem: сюзь-)
singular plural
nominative сюзь (śuź) сюзьяс (śuźjas)
accusative I* сюзь (śuź) сюзьяс (śuźjas)
II* сюзьӧс (śuźös) сюзьясӧс (śuźjasös)
instrumental сюзьӧн (śuźön) сюзьясӧн (śuźjasön)
comitative сюзькӧд (śuźköd) сюзьяскӧд (śuźjasköd)
caritive сюзьтӧг (śuźtög) сюзьястӧг (śuźjastög)
consecutive сюзьла (śuźla) сюзьясла (śuźjasla)
genitive сюзьлӧн (śuźlön) сюзьяслӧн (śuźjaslön)
ablative сюзьлысь (śuźlyś) сюзьяслысь (śuźjaslyś)
dative сюзьлы (śuźly) сюзьяслы (śuźjasly)
inessive сюзьын (śuźyn) сюзьясын (śuźjasyn)
elative сюзьысь (śuźyś) сюзьясысь (śuźjasyś)
illative сюзьӧ (śuźö) сюзьясӧ (śuźjasö)
egressive сюзьсянь (śuźśań) сюзьяссянь (śuźjasśań)
approximative сюзьлань (śuźlań) сюзьяслань (śuźjaslań)
terminative сюзьӧдз (śuźödź) сюзьясӧдз (śuźjasödź)
prolative I сюзьӧд (śuźöd) сюзьясӧд (śuźjasöd)
II сюзьті (śuźti) сюзьясті (śuźjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сюзь
First person singular
singular plural
nominative сюзьӧй (śuźöj) сюзьясӧй (śuźjasöj)
accusative I* сюзьӧй (śuźöj) сюзьясӧй (śuźjasöj)
II* сюзьӧс (śuźös) сюзьясӧс (śuźjasös)
instrumental сюзьнам (śuźnam) сюзьяснам (śuźjasnam)
comitative сюзьӧйкӧд (śuźöjköd) сюзьясӧйкӧд (śuźjasöjköd)
caritive сюзьтӧгым (śuźtögym) сюзьястӧгым (śuźjastögym)
consecutive сюзьӧйла (śuźöjla) сюзьясӧйла (śuźjasöjla)
genitive сюзьӧйлӧн (śuźöjlön) сюзьясӧйлӧн (śuźjasöjlön)
ablative сюзьӧйлысь (śuźöjlyś) сюзьясӧйлысь (śuźjasöjlyś)
dative сюзьӧйлы (śuźöjly) сюзьясӧйлы (śuźjasöjly)
inessive сюзям (śuźam) сюзьясам (śuźjasam)
elative сюзьсьым (śuźśym) сюзьяссьым (śuźjasśym)
illative сюзям (śuźam) сюзьясам (śuźjasam)
egressive сюзьсяньым (śuźśańym) сюзьяссяньым (śuźjasśańym)
approximative сюзьланьым (śuźlańym) сюзьясланьым (śuźjaslańym)
terminative сюзьӧдзым (śuźödźym) сюзьясӧдзым (śuźjasödźym)
prolative I сюзьӧдым (śuźödym) сюзьясӧдым (śuźjasödym)
II сюзьтіым (śuźtiym) сюзьястіым (śuźjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative сюзьыд (śuźyd) сюзьясыд (śuźjasyd)
accusative I* сюзьыд (śuźyd) сюзьясыд (śuźjasyd)
II* сюзьтӧ (śuźtö) сюзьястӧ (śuźjastö)
instrumental сюзьнад (śuźnad) сюзьяснад (śuźjasnad)
comitative сюзьыдкӧд (śuźydköd) сюзьясыдкӧд (śuźjasydköd)
caritive сюзьтӧгыд (śuźtögyd) сюзьястӧгыд (śuźjastögyd)
consecutive сюзьыдла (śuźydla) сюзьясыдла (śuźjasydla)
genitive сюзьыдлӧн (śuźydlön) сюзьясыдлӧн (śuźjasydlön)
ablative сюзьыдлысь (śuźydlyś) сюзьясыдлысь (śuźjasydlyś)
dative сюзьыдлы (śuźydly) сюзьясыдлы (śuźjasydly)
inessive сюзяд (śuźad) сюзьясад (śuźjasad)
elative сюзьсьыд (śuźśyd) сюзьяссьыд (śuźjasśyd)
illative сюзяд (śuźad) сюзьясад (śuźjasad)
egressive сюзьсяньыд (śuźśańyd) сюзьяссяньыд (śuźjasśańyd)
approximative сюзьланьыд (śuźlańyd) сюзьясланьыд (śuźjaslańyd)
terminative сюзьӧдзыд (śuźödźyd) сюзьясӧдзыд (śuźjasödźyd)
prolative I сюзьӧдыд (śuźödyd) сюзьясӧдыд (śuźjasödyd)
II сюзьтіыд (śuźtiyd) сюзьястіыд (śuźjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative сюзьыс (śuźys) сюзьясыс (śuźjasys)
accusative I* сюзьыс (śuźys) сюзьясыс (śuźjasys)
II* сюзьсӧ (śuźsö) сюзьяссӧ (śuźjassö)
instrumental сюзьнас (śuźnas) сюзьяснас (śuźjasnas)
comitative сюзьыскӧд (śuźysköd) сюзьясыскӧд (śuźjasysköd)
caritive сюзьтӧгыс (śuźtögys) сюзьястӧгыс (śuźjastögys)
consecutive сюзьысла (śuźysla) сюзьясысла (śuźjasysla)
genitive сюзьыслӧн (śuźyslön) сюзьясыслӧн (śuźjasyslön)
ablative сюзьыслысь (śuźyslyś) сюзьясыслысь (śuźjasyslyś)
dative сюзьыслы (śuźysly) сюзьясыслы (śuźjasysly)
inessive сюзяс (śuźas) сюзьясас (śuźjasas)
elative сюзьсьыс (śuźśys) сюзьяссьыс (śuźjasśys)
illative сюзяс (śuźas) сюзьясас (śuźjasas)
egressive сюзьсяньыс (śuźśańys) сюзьяссяньыс (śuźjasśańys)
approximative сюзьланьыс (śuźlańys) сюзьясланьыс (śuźjaslańys)
terminative сюзьӧдзыс (śuźödźys) сюзьясӧдзыс (śuźjasödźys)
prolative I сюзьӧдыс (śuźödys) сюзьясӧдыс (śuźjasödys)
II сюзьтіыс (śuźtiys) сюзьястіыс (śuźjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative сюзьным (śuźnym) сюзьясным (śuźjasnym)
accusative I* сюзьным (śuźnym) сюзьясным (śuźjasnym)
II* сюзьнымӧ (śuźnymö) сюзьяснымӧ (śuźjasnymö)
instrumental сюзьнаным (śuźnanym) сюзьяснаным (śuźjasnanym)
comitative сюзьнымкӧд (śuźnymköd) сюзьяснымкӧд (śuźjasnymköd)
caritive сюзьтӧгным (śuźtögnym) сюзьястӧгным (śuźjastögnym)
consecutive сюзьнымла (śuźnymla) сюзьяснымла (śuźjasnymla)
genitive сюзьнымлӧн (śuźnymlön) сюзьяснымлӧн (śuźjasnymlön)
ablative сюзьнымлысь (śuźnymlyś) сюзьяснымлысь (śuźjasnymlyś)
dative сюзьнымлы (śuźnymly) сюзьяснымлы (śuźjasnymly)
inessive сюзяным (śuźanym) сюзьясаным (śuźjasanym)
elative сюзьсьыным (śuźśynym) сюзьяссьыным (śuźjasśynym)
illative сюзяным (śuźanym) сюзьясаным (śuźjasanym)
egressive сюзьсяньным (śuźśańnym) сюзьяссяньным (śuźjasśańnym)
approximative сюзьланьным (śuźlańnym) сюзьясланьным (śuźjaslańnym)
terminative сюзьӧдзным (śuźödźnym) сюзьясӧдзным (śuźjasödźnym)
prolative I сюзьӧдным (śuźödnym) сюзьясӧдным (śuźjasödnym)
II сюзьтіным (śuźtinym) сюзьястіным (śuźjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative сюзьныд (śuźnyd) сюзьясныд (śuźjasnyd)
accusative I* сюзьныд (śuźnyd) сюзьясныд (śuźjasnyd)
II* сюзьнытӧ (śuźnytö) сюзьяснытӧ (śuźjasnytö)
instrumental сюзьнаныд (śuźnanyd) сюзьяснаныд (śuźjasnanyd)
comitative сюзьныдкӧд (śuźnydköd) сюзьясныдкӧд (śuźjasnydköd)
caritive сюзьтӧгныд (śuźtögnyd) сюзьястӧгныд (śuźjastögnyd)
consecutive сюзьныдла (śuźnydla) сюзьясныдла (śuźjasnydla)
genitive сюзьныдлӧн (śuźnydlön) сюзьясныдлӧн (śuźjasnydlön)
ablative сюзьныдлысь (śuźnydlyś) сюзьясныдлысь (śuźjasnydlyś)
dative сюзьныдлы (śuźnydly) сюзьясныдлы (śuźjasnydly)
inessive сюзяныд (śuźanyd) сюзьясаныд (śuźjasanyd)
elative сюзьсьыныд (śuźśynyd) сюзьяссьыныд (śuźjasśynyd)
illative сюзяныд (śuźanyd) сюзьясаныд (śuźjasanyd)
egressive сюзьсяньныд (śuźśańnyd) сюзьяссяньныд (śuźjasśańnyd)
approximative сюзьланьныд (śuźlańnyd) сюзьясланьныд (śuźjaslańnyd)
terminative сюзьӧдзныд (śuźödźnyd) сюзьясӧдзныд (śuźjasödźnyd)
prolative I сюзьӧдныд (śuźödnyd) сюзьясӧдныд (śuźjasödnyd)
II сюзьтіныд (śuźtinyd) сюзьястіныд (śuźjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative сюзьныс (śuźnys) сюзьясныс (śuźjasnys)
accusative I* сюзьныс (śuźnys) сюзьясныс (śuźjasnys)
II* сюзьнысӧ (śuźnysö) сюзьяснысӧ (śuźjasnysö)
instrumental сюзьнаныс (śuźnanys) сюзьяснаныс (śuźjasnanys)
comitative сюзьнымкӧс (śuźnymkös) сюзьяснымкӧс (śuźjasnymkös)
caritive сюзьтӧгныс (śuźtögnys) сюзьястӧгныс (śuźjastögnys)
consecutive сюзьнысла (śuźnysla) сюзьяснысла (śuźjasnysla)
genitive сюзьныслӧн (śuźnyslön) сюзьясныслӧн (śuźjasnyslön)
ablative сюзьныслысь (śuźnyslyś) сюзьясныслысь (śuźjasnyslyś)
dative сюзьныслы (śuźnysly) сюзьясныслы (śuźjasnysly)
inessive сюзяныс (śuźanys) сюзьясаныс (śuźjasanys)
elative сюзьсьыныс (śuźśynys) сюзьяссьыныс (śuźjasśynys)
illative сюзяныс (śuźanys) сюзьясаныс (śuźjasanys)
egressive сюзьсяньныс (śuźśańnys) сюзьяссяньныс (śuźjasśańnys)
approximative сюзьланьныс (śuźlańnys) сюзьясланьныс (śuźjaslańnys)
terminative сюзьӧдзныс (śuźödźnys) сюзьясӧдзныс (śuźjasödźnys)
prolative I сюзьӧдныс (śuźödnys) сюзьясӧдныс (śuźjasödnys)
II сюзьтіныс (śuźtinys) сюзьястіныс (śuźjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.