منيب

Arabic

Root
ن و ب (n-w-b)

Etymology

Derived from the active participle of the verb أَنَابَ (ʔanāba, “to delegate”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.niːb/

Adjective

مُنِيب • (munīb) (feminine مُنِيبَة (munība), masculine plural مُنِيبُونَ (munībūna), feminine plural مُنِيبَات (munībāt))

active participle of أَنَابَ (ʔanāba)
repentant
- 609–632 CE, Qur'an, 50:33:
  مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ
  who were in awe of the Most Compassionate without seeing ˹Him˺,1 and have come with a heart turning ˹only to Him˺.
a person giving authority to another
heavy (of rain)

Declension

Declension of adjective مُنِيب (munīb)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنِيب munīb	الْمُنِيب al-munīb	مُنِيب munīb	إِنَابَة‎ ʔināba	الْإِنَابَة‎ al-ʔināba	إِنَابَة‎ ʔināba
Nominative	مُنِيبٌ munībun	الْمُنِيبُ al-munību	مُنِيبُ munību	إِنَابَة‎ٌ ʔinābaun	الْإِنَابَة‎ُ al-ʔinābau	إِنَابَة‎ُ ʔinābau
Accusative	مُنِيبًا munīban	الْمُنِيبَ al-munība	مُنِيبَ munība	إِنَابَة‎ًا ʔinābaan	الْإِنَابَة‎َ al-ʔinābaa	إِنَابَة‎َ ʔinābaa
Genitive	مُنِيبٍ munībin	الْمُنِيبِ al-munībi	مُنِيبِ munībi	إِنَابَة‎ٍ ʔinābain	الْإِنَابَة‎ِ al-ʔinābai	إِنَابَة‎ِ ʔinābai
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنِيبَيْن munībayn	الْمُنِيبَيْن al-munībayn	مُنِيبَيْ munībay	إِنَابَة‎َيْن ʔinābaayn	الْإِنَابَة‎َيْن al-ʔinābaayn	إِنَابَة‎َيْ ʔinābaay
Nominative	مُنِيبَانِ munībāni	الْمُنِيبَانِ al-munībāni	مُنِيبَا munībā	إِنَابَة‎َانِ ʔinābaāni	الْإِنَابَة‎َانِ al-ʔinābaāni	إِنَابَة‎َا ʔinābaā
Accusative	مُنِيبَيْنِ munībayni	الْمُنِيبَيْنِ al-munībayni	مُنِيبَيْ munībay	إِنَابَة‎َيْنِ ʔinābaayni	الْإِنَابَة‎َيْنِ al-ʔinābaayni	إِنَابَة‎َيْ ʔinābaay
Genitive	مُنِيبَيْنِ munībayni	الْمُنِيبَيْنِ al-munībayni	مُنِيبَيْ munībay	إِنَابَة‎َيْنِ ʔinābaayni	الْإِنَابَة‎َيْنِ al-ʔinābaayni	إِنَابَة‎َيْ ʔinābaay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنِيبِين munībīn	الْمُنِيبِين al-munībīn	مُنِيبِي munībī	إِنَابَة‎َات ʔinābaāt	الْإِنَابَة‎َات al-ʔinābaāt	إِنَابَة‎َات ʔinābaāt
Nominative	مُنِيبُونَ munībūna	الْمُنِيبُونَ al-munībūna	مُنِيبُو munībū	إِنَابَة‎َاتٌ ʔinābaātun	الْإِنَابَة‎َاتُ al-ʔinābaātu	إِنَابَة‎َاتُ ʔinābaātu
Accusative	مُنِيبِينَ munībīna	الْمُنِيبِينَ al-munībīna	مُنِيبِي munībī	إِنَابَة‎َاتٍ ʔinābaātin	الْإِنَابَة‎َاتِ al-ʔinābaāti	إِنَابَة‎َاتِ ʔinābaāti
Genitive	مُنِيبِينَ munībīna	الْمُنِيبِينَ al-munībīna	مُنِيبِي munībī	إِنَابَة‎َاتٍ ʔinābaātin	الْإِنَابَة‎َاتِ al-ʔinābaāti	إِنَابَة‎َاتِ ʔinābaāti

Descendants

→ Persian: منیب‎
- → Hindi: मुनीम (munīm)
- → Bengali: মনিব (monibo)

Proper noun

مُنِيب • (munīb) m

a male given name, Munib

Descendants

→ Bengali: মনিব (monibo)
→ Turkish: Münip

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.