ܡܓܘܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܓ ܘ ܢ (g w n)
3 terms

Denominal verb extracted from ܓܵܘܢܵܐ (gāwnā, “color”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [məɡaw.wɪn.]

Verb

ܡܓܲܘܸܢ • (mgawwin) (present participle ܡܓܲܘܘܼܢܹܐ (mgawūnē), past participle ܡܓܘܼܘܢܵܐ (mgūwnā))

  1. (transitive) to color, colorize; to paint
    Synonym: ܨܵܒ݂ܸܥ (ṣāḇiˁ)

Conjugation
Conjugation of ܡܓܲܘܸܢ (mgawwin)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܝܼ
(mgūwin lī)		 ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܘܼܟ݂
(mgūwin lūḵ)		 ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܹܗ
(mgūwin lēh)		 ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܲܢ
(mgūwin lan)		 ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mgūwin lāwḵōn)		 ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܗܘܿܢ
(mgūwin lhōn)
f ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܵܟ݂ܝ
(mgūwin lāḵ)		 ܡܓܘܼܘܸܢ ܠܵܗ̇
(mgūwin lāh)
non-past m ܡܓܲܘܢܸܢ
(mgawnin)		 ܡܓܲܘܢܸܬ
(mgawnit)		 ܡܓܲܘܸܢ
(mgawwin)		 ܡܓܲܘܢܲܚ
(mgawnaḥ)		 ܡܓܲܘܢܝܼܬܘܿܢ
(mgawnītōn)		 ܡܓܲܘܢܝܼ
(mgawnī)
f ܡܓܲܘܢܲܢ
(mgawnan)		 ܡܓܲܘܢܵܬܝ
(mgawnāt)		 ܡܓܲܘܢܵܐ
(mgawnā)
imperative m ܓܲܘܸܢ
(gawwin)		 ܓܲܘܢܘܼܢ
(gawnūn)
f ܓܲܘܸܢܝ
(gawwin)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.