創世紀

Chinese

		creation of the world; initial stage of foundation	discipline; age; era discipline; age; era; period; order; record
trad. (創世紀)		創世	紀
simp. (创世纪)		创世	纪
alternative forms		創世記／创世记

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Chuàngshìjì

(Zhuyin): ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cong³ sai³ gei²
Southern Min (Hokkien, POJ): Chhòng-sè-kí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Chuàngshìjì
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Chuàngshìhjì
  - Wade–Giles: Chʻuang⁴-shih⁴-chi⁴
  - Yale: Chwàng-shr̀-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: Chuanqshyhjih
  - Palladius: Чуаншицзи (Čuanšiczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cong³ sai³ gei²
  - Yale: chong sai géi
  - Cantonese Pinyin: tsong³ sai³ gei²
  - Guangdong Romanization: cong³ sei³ géi²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ³³ sɐi̯³³ kei̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chhòng-sè-kí
  - Tâi-lô: Tshòng-sè-kí
  - Phofsit Daibuun: zhorngsea'kie
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ ki⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ se¹¹⁻⁵³ ki⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ se²¹⁻⁴¹ ki⁴¹/

Proper noun

創世紀

Alternative form of 創世記／创世记 (Chuàngshìjì)
1. (Catholicism) A Bible volume

Synonyms

Terms for Genesis in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	創世記	創
Roman Catholic	創世紀	創
Eastern Orthodox	起源之書
Church of the East	渾元經

See also

出谷紀／出谷纪 (Chūgǔjì)
肋未紀／肋未纪 (Lèiwèijì)
戶籍紀／户籍纪 (Hùjíjì)
申命紀／申命纪 (Shēnmìngjì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.