踏厝地

Chinese

		step on	building lot; land for building construction
trad. (踏厝地)		踏	厝地
simp. ^#(踏厝地)		踏	厝地

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): ta̍h-chhù-tōe / ta̍h-chhù-tē

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ta̍h-chhù-tōe
  - Tâi-lô: ta̍h-tshù-tuē
  - Phofsit Daibuun: daqzhuo'doe
  - IPA (Xiamen): /ta(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁵³ tue²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ta̍h-chhù-tē
  - Tâi-lô: ta̍h-tshù-tē
  - Phofsit Daibuun: daqzhuo'de
  - IPA (Zhangzhou): /ta(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁵³ te²²/

Verb

踏厝地

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to survey the base of the house and to look at the fengshui of the building lot

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.