옇다

Korean

Etymology

Related to standard Korean 넣다 (neota). See 넣다 (neota) for more information.

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈjɘ(ː)tʰa̠]
Phonetic hangul: [여(ː)타]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization^?	yeota
Revised Romanization (translit.)^?	yeohda
McCune–Reischauer^?	yŏt'a
Yale Romanization^?	yēhta

Verb

옇다 • (yeota) (infinitive 옇어, sequential 옇으니)

Gyeongsang, Jeolla dialect, Gangwon, Hamgyong, Russia, and Hwanghae form of 넣다 (neota, “to put, include, insert”)
- 2016 February 26, 강승하 [gangseungha], “고려장이 없어진 유래 [goryeojang'i eopseojin yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 카자흐스탄 아스타나 [kajaheuseutan aseutana]:
  거기 옇어 밤 이 면 나와 있 고...
  Geogi yeo'eo bami-myeon nawa it-go...
  When you put that there it comes out at night...
- 2014 February 27, 손복순 [sonboksun], “딸은 도둑년이라는 말 유래 [ttareun dodungnyeoniraneun mal yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎, 경상북도 영천시 대창면 [gyeongsangbukdo yeongcheonsi daechangmyeon]:
  내 가 죽 거들랑 내 목 을 비가 저 샘 에 갖다 옇라.
  Nae-ga juk-geodeullang nae mog-eul biga jeo saem-e gatda yeonna.
  If I die cut my throat and place me in the spring.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.