spaćkać

Polish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈspat͡ɕ.kat͡ɕ/
  • Rhymes: -at͡ɕkat͡ɕ
  • Syllabification: spać‧kać

Etymology 1

From s- +‎ paćkać.

Verb

spaćkać pf

  1. (transitive, colloquial) to dirty, to soil
  2. (transitive, colloquial, figuratively) to dirty, to soil (e.g. a person's reputation)
  3. (reflexive with się, colloquial) to get dirty, to get soiled
  4. (reflexive with się, colloquial) to break down
Conjugation
Conjugation of spaćkać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spaćkać
future tense 1st spaćkam spaćkamy
2nd spaćkasz spaćkacie
3rd spaćka spaćkają
impersonal spaćka się
past tense 1st spaćkałem,
-(e)m spaćkał		 spaćkałam,
-(e)m spaćkała		 spaćkałom,
-(e)m spaćkało		 spaćkaliśmy,
-(e)śmy spaćkali		 spaćkałyśmy,
-(e)śmy spaćkały
2nd spaćkałeś,
-(e)ś spaćkał		 spaćkałaś,
-(e)ś spaćkała		 spaćkałoś,
-(e)ś spaćkało		 spaćkaliście,
-(e)ście spaćkali		 spaćkałyście,
-(e)ście spaćkały
3rd spaćkał spaćkała spaćkało spaćkali spaćkały
impersonal spaćkano
conditional 1st spaćkałbym,
bym spaćkał		 spaćkałabym,
bym spaćkała		 spaćkałobym,
bym spaćkało		 spaćkalibyśmy,
byśmy spaćkali		 spaćkałybyśmy,
byśmy spaćkały
2nd spaćkałbyś,
byś spaćkał		 spaćkałabyś,
byś spaćkała		 spaćkałobyś,
byś spaćkało		 spaćkalibyście,
byście spaćkali		 spaćkałybyście,
byście spaćkały
3rd spaćkałby,
by spaćkał		 spaćkałaby,
by spaćkała		 spaćkałoby,
by spaćkało		 spaćkaliby,
by spaćkali		 spaćkałyby,
by spaćkały
impersonal spaćkano by
imperative 1st niech spaćkam spaćkajmy
2nd spaćkaj spaćkajcie
3rd niech spaćka niech spaćkają
passive adjectival participle spaćkany spaćkana spaćkane spaćkani spaćkane
anterior adverbial participle spaćkawszy
verbal noun spaćkanie

Etymology 2

From spać +‎ -kać.

Verb

spaćkać impf

  1. (intransitive, colloquial, humorous) to sleep (to rest in a state of reduced consciousness)
    Synonyms: kimać, lulać, spaciać
Conjugation
Conjugation of spaćkać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spaćkać
present tense 1st spaćkam spaćkamy
2nd spaćkasz spaćkacie
3rd spaćka spaćkają
impersonal spaćka się
past tense 1st spaćkałem,
-(e)m spaćkał		 spaćkałam,
-(e)m spaćkała		 spaćkałom,
-(e)m spaćkało		 spaćkaliśmy,
-(e)śmy spaćkali		 spaćkałyśmy,
-(e)śmy spaćkały
2nd spaćkałeś,
-(e)ś spaćkał		 spaćkałaś,
-(e)ś spaćkała		 spaćkałoś,
-(e)ś spaćkało		 spaćkaliście,
-(e)ście spaćkali		 spaćkałyście,
-(e)ście spaćkały
3rd spaćkał spaćkała spaćkało spaćkali spaćkały
impersonal spaćkano
future tense 1st będę spaćkał,
będę spaćkać		 będę spaćkała,
będę spaćkać		 będę spaćkało,
będę spaćkać		 będziemy spaćkali,
będziemy spaćkać		 będziemy spaćkały,
będziemy spaćkać
2nd będziesz spaćkał,
będziesz spaćkać		 będziesz spaćkała,
będziesz spaćkać		 będziesz spaćkało,
będziesz spaćkać		 będziecie spaćkali,
będziecie spaćkać		 będziecie spaćkały,
będziecie spaćkać
3rd będzie spaćkał,
będzie spaćkać		 będzie spaćkała,
będzie spaćkać		 będzie spaćkało,
będzie spaćkać		 będą spaćkali,
będą spaćkać		 będą spaćkały,
będą spaćkać
impersonal będzie spaćkać się
conditional 1st spaćkałbym,
bym spaćkał		 spaćkałabym,
bym spaćkała		 spaćkałobym,
bym spaćkało		 spaćkalibyśmy,
byśmy spaćkali		 spaćkałybyśmy,
byśmy spaćkały
2nd spaćkałbyś,
byś spaćkał		 spaćkałabyś,
byś spaćkała		 spaćkałobyś,
byś spaćkało		 spaćkalibyście,
byście spaćkali		 spaćkałybyście,
byście spaćkały
3rd spaćkałby,
by spaćkał		 spaćkałaby,
by spaćkała		 spaćkałoby,
by spaćkało		 spaćkaliby,
by spaćkali		 spaćkałyby,
by spaćkały
impersonal spaćkano by
imperative 1st niech spaćkam spaćkajmy
2nd spaćkaj spaćkajcie
3rd niech spaćka niech spaćkają
active adjectival participle spaćkający spaćkająca spaćkające spaćkający spaćkające
contemporary adverbial participle spaćkając
verbal noun spaćkanie

Further reading
  • spaćkać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • spaćkać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.