sträuben

German

Etymology

From Middle High German strūben, from Old High German strūbēn / strūben, from Proto-West Germanic *strūbijan. Related to struwwelig and struppig; outside of Germanic, compare perhaps Ancient Greek στρυφνός (struphnós, “sour, harsh”), Lithuanian strùbas (“cut short, curtailed”), and Russian струп (strup, “scab”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃtʁɔɪ̯bn̩]
  • Audio(file)
  • Audio(file)

Verb

sträuben (weak, third-person singular present sträubt, past tense sträubte, past participle gesträubt, auxiliary haben)

  1. (transitive, hair or fur) to bristle up, to stand on end
    Seine Haare sträubten sich vor Angst.
    His hair bristled out of fear.
  2. (reflexive) to be reluctant, to resist (+ gegen)
    Er sträubt sich jedes mal, wenn wir ihn waschen wollen.
    He resists every time we want to wash him.

Conjugation
Conjugation of sträuben (weak, auxiliary haben)
infinitive sträuben
present participle sträubend
past participle gesträubt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich sträube wir sträuben i ich sträube wir sträuben
du sträubst ihr sträubt du sträubest ihr sträubet
er sträubt sie sträuben er sträube sie sträuben
preterite ich sträubte wir sträubten ii ich sträubte1 wir sträubten1
du sträubtest ihr sträubtet du sträubtest1 ihr sträubtet1
er sträubte sie sträubten er sträubte1 sie sträubten1
imperative sträub (du)
sträube (du)		 sträubt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sträuben (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesträubt wir haben gesträubt subjunctive ich habe gesträubt wir haben gesträubt
du hast gesträubt ihr habt gesträubt du habest gesträubt ihr habet gesträubt
er hat gesträubt sie haben gesträubt er habe gesträubt sie haben gesträubt
pluperfect
indicative ich hatte gesträubt wir hatten gesträubt subjunctive ich hätte gesträubt wir hätten gesträubt
du hattest gesträubt ihr hattet gesträubt du hättest gesträubt ihr hättet gesträubt
er hatte gesträubt sie hatten gesträubt er hätte gesträubt sie hätten gesträubt
future i
infinitive sträuben werden subjunctive i ich werde sträuben wir werden sträuben
du werdest sträuben ihr werdet sträuben
er werde sträuben sie werden sträuben
indicative ich werde sträuben wir werden sträuben subjunctive ii ich würde sträuben wir würden sträuben
du wirst sträuben ihr werdet sträuben du würdest sträuben ihr würdet sträuben
er wird sträuben sie werden sträuben er würde sträuben sie würden sträuben
future ii
infinitive gesträubt haben werden subjunctive i ich werde gesträubt haben wir werden gesträubt haben
du werdest gesträubt haben ihr werdet gesträubt haben
er werde gesträubt haben sie werden gesträubt haben
indicative ich werde gesträubt haben wir werden gesträubt haben subjunctive ii ich würde gesträubt haben wir würden gesträubt haben
du wirst gesträubt haben ihr werdet gesträubt haben du würdest gesträubt haben ihr würdet gesträubt haben
er wird gesträubt haben sie werden gesträubt haben er würde gesträubt haben sie würden gesträubt haben

Further reading
  • “sträuben” in Duden online
  • “sträuben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.