vajottaja
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑjotːɑjɑ/, [ˈʋɑ̝jo̞t̪ˌt̪ɑ̝jɑ̝]
- Rhymes: -ɑjɑ
- Syllabification(key): va‧jot‧ta‧ja
Noun
vajottaja (poetic, rare)
- the sinking one, the one that sinks
- Oli aikoa vähäisen: / tuli tuska nielijälle, / vaikea vajottajalle, / pakko paljo syönehelle ― When a little time passed over, / Fire-pain seized on the devourer, / Anguish came upon the swallower, / Grievous suffering on the eater. (Kalevala 47.255-58, trans. by Kirby).
Declension
| Inflection of vajottaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | vajottaja | vajottajat | ||
| genitive | vajottajan | vajottajien | ||
| partitive | vajottajaa | vajottajia | ||
| illative | vajottajaan | vajottajiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | vajottaja | vajottajat | ||
| accusative | nom. | vajottaja | vajottajat | |
| gen. | vajottajan | |||
| genitive | vajottajan | vajottajien vajottajainrare | ||
| partitive | vajottajaa | vajottajia | ||
| inessive | vajottajassa | vajottajissa | ||
| elative | vajottajasta | vajottajista | ||
| illative | vajottajaan | vajottajiin | ||
| adessive | vajottajalla | vajottajilla | ||
| ablative | vajottajalta | vajottajilta | ||
| allative | vajottajalle | vajottajille | ||
| essive | vajottajana | vajottajina | ||
| translative | vajottajaksi | vajottajiksi | ||
| abessive | vajottajatta | vajottajitta | ||
| instructive | — | vajottajin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of vajottaja (type koira) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.