zapeszyć

Polish

Etymology

From za- +‎ pech +‎ -yć.

Pronunciation
  • IPA(key): /zaˈpɛ.ʂɨt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: za‧pe‧szyć

Verb

zapeszyć pf (imperfective zapeszać)

  1. (transitive) to jinx (to bring bad luck, to cause something to happen by mentioning it)
    Synonym: zauroczyć

Conjugation
Conjugation of zapeszyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zapeszyć
future tense 1st zapeszę zapeszymy
2nd zapeszysz zapeszycie
3rd zapeszy zapeszą
impersonal zapeszy się
past tense 1st zapeszyłem,
-(e)m zapeszył		 zapeszyłam,
-(e)m zapeszyła		 zapeszyłom,
-(e)m zapeszyło		 zapeszyliśmy,
-(e)śmy zapeszyli		 zapeszyłyśmy,
-(e)śmy zapeszyły
2nd zapeszyłeś,
-(e)ś zapeszył		 zapeszyłaś,
-(e)ś zapeszyła		 zapeszyłoś,
-(e)ś zapeszyło		 zapeszyliście,
-(e)ście zapeszyli		 zapeszyłyście,
-(e)ście zapeszyły
3rd zapeszył zapeszyła zapeszyło zapeszyli zapeszyły
impersonal zapeszono
conditional 1st zapeszyłbym,
bym zapeszył		 zapeszyłabym,
bym zapeszyła		 zapeszyłobym,
bym zapeszyło		 zapeszylibyśmy,
byśmy zapeszyli		 zapeszyłybyśmy,
byśmy zapeszyły
2nd zapeszyłbyś,
byś zapeszył		 zapeszyłabyś,
byś zapeszyła		 zapeszyłobyś,
byś zapeszyło		 zapeszylibyście,
byście zapeszyli		 zapeszyłybyście,
byście zapeszyły
3rd zapeszyłby,
by zapeszył		 zapeszyłaby,
by zapeszyła		 zapeszyłoby,
by zapeszyło		 zapeszyliby,
by zapeszyli		 zapeszyłyby,
by zapeszyły
impersonal zapeszono by
imperative 1st niech zapeszę zapeszmy
2nd zapesz zapeszcie
3rd niech zapeszy niech zapeszą
passive adjectival participle zapeszony zapeszona zapeszone zapeszeni zapeszone
anterior adverbial participle zapeszywszy
verbal noun zapeszenie
adjective
adverb
nouns

Further reading
  • zapeszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zapeszyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.