megbánt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛɡbaːnt]
  • Hyphenation: meg‧bánt
  • Rhymes: -aːnt

Etymology 1

meg- +‎ bánt (“to hurt”)

Verb

megbánt

  1. (transitive) to offend someone
Conjugation
conjugation of megbánt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbántok megbántasz megbánt megbántunk megbántotok megbántanak
Def. megbántom megbántod megbántja megbántjuk megbántjátok megbántják
2nd-p. o. megbántalak ―
Past Indef. megbántottam megbántottál megbántott megbántottunk megbántottatok megbántottak
Def. megbántottam megbántottad megbántotta megbántottuk megbántottátok megbántották
2nd-p. o. megbántottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog bántani.
Archaic
Preterit		 Indef. megbánték megbántál megbánta megbántánk megbántátok megbántának
Def. megbántám megbántád megbántá megbántánk megbántátok megbánták
2nd-p. o. megbántálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbánt vala, megbántott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megbántandok megbántandasz megbántand megbántandunk megbántandotok megbántandanak
Def. megbántandom megbántandod megbántandja megbántandjuk megbántandjátok megbántandják
2nd-p. o. megbántandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megbántanék megbántanál megbántana megbántanánk megbántanátok megbántanának
Def. megbántanám megbántanád megbántaná megbántanánk
(or megbántanók)		 megbántanátok megbántanák
2nd-p. o. megbántanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megbántott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbántsak megbánts or
megbántsál		 megbántson megbántsunk megbántsatok megbántsanak
Def. megbántsam megbántsd or
megbántsad		 megbántsa megbántsuk megbántsátok megbántsák
2nd-p. o. megbántsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbántott légyen
Infinitive megbántani megbántanom megbántanod megbántania megbántanunk megbántanotok megbántaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megbántás megbántó megbántott megbántandó megbántva (megbántván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bánt meg or meg is bánt.
potential conjugation of megbánt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbánthatok megbánthatsz megbánthat megbánthatunk megbánthattok megbánthatnak
Def. megbánthatom megbánthatod megbánthatja megbánthatjuk megbánthatjátok megbánthatják
2nd-p. o. megbánthatlak ―
Past Indef. megbánthattam megbánthattál megbánthatott megbánthattunk megbánthattatok megbánthattak
Def. megbánthattam megbánthattad megbánthatta megbánthattuk megbánthattátok megbánthatták
2nd-p. o. megbánthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. megbánthaték megbánthatál megbánthata megbánthatánk megbánthatátok megbánthatának
Def. megbánthatám megbánthatád megbánthatá megbánthatánk megbánthatátok megbánthaták
2nd-p. o. megbánthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megbánthat vala, megbánthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. megbánthatandok
or megbántandhatok 		megbánthatandasz
or megbántandhatsz		 megbánthatand
or megbántandhat		 megbánthatandunk
or megbántandhatunk		 megbánthatandotok
or megbántandhattok		 megbánthatandanak
or megbántandhatnak
Def. megbánthatandom
or megbántandhatom		 megbánthatandod
or megbántandhatod		 megbánthatandja
or megbántandhatja		 megbánthatandjuk
or megbántandhatjuk 		megbánthatandjátok
or megbántandhatjátok		 megbánthatandják
or megbántandhatják
2nd-p. o. megbánthatandalak
or megbántandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. megbánthatnék megbánthatnál megbánthatna megbánthatnánk megbánthatnátok megbánthatnának
Def. megbánthatnám megbánthatnád megbánthatná megbánthatnánk
(or megbánthatnók)		 megbánthatnátok megbánthatnák
2nd-p. o. megbánthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megbánthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. megbánthassak megbánthass or
megbánthassál		 megbánthasson megbánthassunk megbánthassatok megbánthassanak
Def. megbánthassam megbánthasd or
megbánthassad		 megbánthassa megbánthassuk megbánthassátok megbánthassák
2nd-p. o. megbánthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbánthatott légyen
Inf. (megbánthatni) (megbánthatnom) (megbánthatnod) (megbánthatnia) (megbánthatnunk) (megbánthatnotok) (megbánthatniuk)
Positive adjective megbántható Neg. adj. megbánthatatlan Adv. part. (megbánthatva / megbánthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bánthat meg or meg is bánthat.
Derived terms
  • megbántás

Etymology 2

megbán (“to regret”) +‎ -t (past-tense and past-participle suffix)

Verb

megbánt

  1. third-person singular indicative past indefinite of megbán

Participle

megbánt

  1. past participle of megbán
Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative megbánt megbántak
accusative megbántat megbántakat
dative megbántnak megbántaknak
instrumental megbánttal megbántakkal
causal-final megbántért megbántakért
translative megbánttá megbántakká
terminative megbántig megbántakig
essive-formal megbántként megbántakként
essive-modal — —
inessive megbántban megbántakban
superessive megbánton megbántakon
adessive megbántnál megbántaknál
illative megbántba megbántakba
sublative megbántra megbántakra
allative megbánthoz megbántakhoz
elative megbántból megbántakból
delative megbántról megbántakról
ablative megbánttól megbántaktól
non-attributive
possessive - singular		 megbánté megbántaké
non-attributive
possessive - plural		 megbántéi megbántakéi

Further reading
  • megbánt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.